-
1 posiadać
глаг.• владеть• доверять• есть• иметь• кушать• обладать• овладеть* * *posiada|ć\posiadać ogromną wiedzę обладать огромными знаниями;%1, \posiadaćny несов. со иметь что, обладать чем;
\posiadać wyższość nad kimś превосходить кого-л.;\posiadać coś na własność владеть чём-л., быть собственником чего-л.+* * *I posiadany несов. coиме́ть что, облада́ть чемposiadać ogromną wiedzę — облада́ть огро́мными зна́ниями
posiadać wyższość nad kimś — превосходи́ть кого́-л.
posiadać coś na własność — владе́ть че́м-л., быть со́бственником чего́-л.
Syn:II сов.усе́сться, заня́ть ме́сто ( о многих)Syn: -
2 posiadać
-am, -asz; vt( majątek) to own; (właściwości, umiejętności) to possess* * *I.posiadać1ipf.possess, own; posiadać rozległą wiedzę have a vast knowledge.II.posiadać2pf.(= usiąść kolejno) sit down, take seats.ipf.nie posiadać się (z radości/gniewu) be beside o.s. (with joy/rage).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiadać
-
3 posiadać
posiadać [pɔɕadaʨ̑]I. vt(pot: mieć) właściwości haben\posiadać rozległą wiedzę über ein umfangreiches Wissen verfügenII. vrnie \posiadać się z oburzenia/radości vor Wut/Freude [ganz] außer sich sein -
4 umieć
umieć [umjɛʨ̑] <umiem, umie>vi1) ( posiadać wiedzę) können, wissen2) ( potrafić)\umieć coś robić etw tun können\umieć pływać/prowadzić samochód schwimmen/Auto fahren können\umieć sobie radzić zurechtkommennie \umieć kłamać nicht lügen können -
5 posiada|ć1
impf vt 1. (mieć) to own, to have [majątek]; to have [rodzinę, przyjaciół]- kraj posiada dużo bogactw naturalnych the country has a lot of natural resources- miasta posiadają za mało środków na ochronę środowiska the cities have too little money for environmental protection- stan posiadania assets- zezwolenie na posiadanie broni a gun permit- objąć a. wziąć coś w posiadanie to take possession of sth- wejść w posiadanie czegoś to come into (the) possession of sth- znaleźć się w posiadaniu czegoś to be in possession of sth- majątek przeszedł w posiadanie naszego kuzyna our cousin came into the property2. (charakteryzować się) to have [cechę, zdolność, dar]; to have, to possess [wiedzę, wykształcenie]- posiadała umiejętność słuchania innych she was a good listener- stary park posiada wiele uroku the old park has a lot of charm3. (dysponować) to have [zgodę, kontakty, zaproszenie, władzę]- produkt posiada atest Ministerstwa Zdrowia the product is certified by the Ministry of Health4. (być wyposażonym) to have [zamek, blokadę]- sejf posiada wiele zabezpieczeń the safe has several security features■ nie posiadać się z gniewu/oburzenia/radości to be beside oneself with rage/indignation/joyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiada|ć1
См. также в других словарях:
posiadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, posiadaćam, posiadaća, posiadaćają posiadaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć coś na własność, być właścicielem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posiadać duży zbiór książek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posiadać — ndk I, posiadaćam, posiadaćasz, posiadaćają, posiadaćaj, posiadaćał, posiadaćany posiąść dk XI, posiadaćsiądę, posiadaćsiądziesz, posiadaćsiądź, posiadaćsiadł, posiadaćsiedli 1. zwykle ndk «mieć coś jako swoją własność, być właścicielem czegoś,… … Słownik języka polskiego
zachłanny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zachłannynni, zachłannynniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pragnący zdobyć, posiadać coś w dużej ilości, często ponad potrzeby; chciwy, łakomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachłanny na pieniądze. Zachłanny na wiedzę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
